Den judiske historikern Josephus skrev på 90-talet e.Kr om judarnas historia och vidare öden. Han nämner också Jesus och hans lärjungar. I en grundlig studie går författaren och forskaren T.C.Schmidt igenom, dels autenticiteten i texten och dels vad Josephus i sin bok ”Antiquities” egentligen sa om Jesus. Schmidts bok ”Josephus & Jesus” finns att ladda ner gratis som pdf och du kan se på en intervju med honom som Matt Whitman publicerat på sin youtube-kanal ”The Ten Minute Bible Hour”.
Det som är intressant ur kristen synvinkel är det som kallas Testimonium Flavianum och som innehåller den text som berör Jesus och hans lärjungar. T.C.Schmidt menar att texten översatts tvetydigt och efter studier av flera språkversioner presenterar han sin version som lyder så här:
Och vid denna tid levde en viss Jesus, en vis man, om man nu alls bör kalla honom en man, för han utförde otroliga gärningar, en lärare för människor som med glädje tog emot sanningar. Och han vann många över, både bland judarna och bland grekerna. Han ansågs vara Messias (Kristus).
Och när Pilatus dömde honom till korset efter anklagelser från våra främsta män, upphörde inte de som först hade följt honom att göra så, för på den tredje dagen föreföll det dem som om han levde igen, eftersom de gudomliga profeterna hade talat om sådant – och om tusentals andra underbara ting om honom. Och än i dag har det folk som kallas kristna, uppkallade efter honom, inte försvunnit.*
Sedan går T.C.Schmidt grundligt igenom vad som stöder tanken att texten är autentisk och presenterar tidiga kommentarer till texten. Han analyserar möjliga källor till Josephus texter och drar slutsatser om vad texten säger om ”den historiske Jesus”.
Det intressanta ur kristen synvinkel är att Josephus text är en utombiblisk källa till att veta något om Jesus. En text som bekräftar att Jesus och de kristna existerade och var kända utanför kretsen av troende. En text som också på sitt sätt kopplar till det evangelierna beskriver om Jesus.
Här kan du se intervjun med T.C.Schmidt:
* Den engelska texten som T.C.Schmidt formulerat:
And in this time there was a certain Jesus, a wise man, if indeed one ought to call him a man, for he was a doer of incredible deeds, a teacher of men who receive truisms with pleasure. And he brought over many from among the Jews and many from among the Greeks. He was [thought to be] the Christ.
And, when Pilate had condemned him to the cross at the accusation of the first men among us, those who at first were devoted to him did not cease to be so, for on the third day it seemed to them that he was alive again given that the divine prophets had spoken such things and thousands of other wonderful things about him. And up till now the tribe of the Christians, who were named from him, has not disappeared.
pingstfi.blog 